Tsugi ni Aeta Toki Nani wo Hanasou Ka na is a special track sung by both ＝LOVE and ≠ME during the COVID-19 outbreak and after the announcement of the group's tour cancellation and the postponement of their 7th single. The music video was released on April 15, 2020.
Information[]
- Artist: ＝LOVE
- Kanji Title: 次に会えた時何を話そうかな
- Romaji Title: Tsugi ni Aeta Toki Nani wo Hanasou Ka na
- English Title: What should we talk about the next time we meet?
Technical Information[]
- Lyrics: Sashihara Rino
- Composition: Tanabe Nozomi, Nagasawa Chiaki
- Arrangement: Yuasa Atsushi
- MV director: Nakazato Kosuke
- Center: Takamatsu Hitomi
English translation of lyrics[]
What should we talk about the next time we meet?
If nothing happened we'd meet tomorrow.
I was looking forward to it for a long time.
Sad events, hard days,
And feelings that I have endured are now reappearing.
I understand that it's not anyone's fault,
The letter to you is getting longer.
Let the whirling words become petals.
Yes, I'll deliver a big bouquet to you.
What should we talk about the next time we meet?
I'm alone now, thinking about you all the time.
A sorrowful spring without creek just overflows.
Even if we can't meet I keep on loving you.
I try to do house cleaning after early rise on Sunday.
Somehow clean rooms feel lonely.
I wonder if you were singing somewhere
The same melody I was humming.
Suddenly I've realized that surroundings became orange.
I used to hate this house with windows facing West.
But I forgot even that
(Ah) With my weekends usually filled with you.
Let's collect all the pieces of the broken heart.
It will surely become a dazzling light.
Let's squint our eyes from strong radiance and move forward.
In times when we can't meet
Let's raise our love with care.
On a days filled with tears
Look at the night sky.
That star that glitters
Without losing to surroundings
Is a present to you
Who works so hard.
Where are you and what are you thinking now?
I always think of you.
Let's clean an overflowing spring.
Even when I can't meet you
I keep on loving you.
Trivia[]
- This is the first time Takamatsu Hitomi participates to a song since Sagase Diamond Lily.
Music Video[]
=LOVE／≠ME 「次に会えた時 何を話そうかな」【MV】(イコールラブ／ノットイコールミー)